25 juni 2024

Pensioenfonds Schoonmaak wint PensioenPro Award

P๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ฒ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜€ ๐—ฆ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ผ๐—ป๐—บ๐—ฎ๐—ฎ๐—ธ ๐—ต๐—ฒ๐—ฒ๐—ณ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ฒ๐—ป๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—œ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒ๐˜„๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—ป. Deze prijs hebben ze in ontvangst mogen nemen ๐—ผ๐—บ๐—ฑ๐—ฎ๐˜ z๐—ฒ de t๐—ผ๐—ผ๐—น Textbuddy ๐—ผ๐—ป๐˜๐˜„๐—ถ๐—ธ๐—ธ๐—ฒ๐—น๐—ฑ ๐—ต๐—ฒ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป ๐˜„๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฏ๐—ถ๐—ท gebruik wordt gemaakt van A๐—œ ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ป๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—ฒ. Met deze tool kunnen de deelnemers van het pensioenfonds op een laagdrempelige wijze informatie vertalen naar de gewenste (moeder)taal. Uniek in pensioenland.

“We zijn erg blij met de prijs en dat de jury onze Textbuddy een mooie uitvinding vindt. Dit zorgt ervoor dat het pensioenfonds dichterbij de mensen komt. Met veel dank aan de collegaโ€™s Chris Veerkamp en Rob Tillmann van GroeiFabriek – Powered by APG en vele anderen die al maanden, danwel jaren keihard werken om dit geweldige idee naar realisatie te brengen.”
Bestuurder Tarik Uรงar, Cathrin van der Werf-de Koning, Stรฉphanie Chau en Anne Vermeulen van het Pensioenfonds Schoonmaak hebben de Pensioen Pro Award Innovatie 2024 in ontvangst mogen nemen.

Geen Nederlands spreken of lezen
Pensioenfonds Schoonmaak heeft meer dan 400.000 deelnemers. Met meer dan 100 verschillende nationaliteiten. Er zijn veel mensen die geen Nederlands spreken of lezen en worden teksten door anderen voor hen vertaald. Straks kunnen zij zelf de pensioenpost vertalen met dit nieuwe hulpmiddel. Ook kan het nieuwe hulpmiddel moeilijke begrippen uitleggen of voor te lezen.

Deelnemers blij met hulpmiddel
De vertaal tool werkt nu nog niet. Maar is wel voor een heel eind klaar. Voor dit โ€˜prototypeโ€™ heeft het Pensioenfonds nu een prijs gewonnen. Het prototype is getest door deelnemers en zij waren erg blij met het nieuwe hulpmiddel. Minister Carola Schouten voor Armoedebeleid, Participatie en Pensioenen was op 8 november 2023 al een keer op bezoek bij Pensioen Schoonmaak in Amsterdam om de nieuwe, slimme vertaalapp te bewonderen. Lees hier meer over haar bezoek.

Deel dit artikel

Ook interessant:

05 februari 2025

Francis combineert schoonmaak in Zeist met vrijwilligerswerk voor Ghana

Schoonmaker Francis (47) woont in Zeist en maakt via Biga Groep schoon bij scholengemeenschap De Breul. Hij komt uit Ghana en woont nu drie jaar in Nederland met zijn...

06 november 2024

Lyreco Benelux en Sanimood bundelen krachten voor duurzame toiletbeleving in zakelijke markt.

Vorige week verwelkomde Jeroen van der Laan, Country Manager Lyreco Nederland, de eigenaren van Sanimood, Dirk Vorstenbosch en Tijmen Boogers op hun distributiecentrum in Vottem om de samenwerking te...

12 december 2018

Vrijdag stakingsacties voor pensioen, zware beroepen en koopkracht

Aanstaande vrijdag 14 december wordt een stakingsgolf verwacht in Belgiรซ. Onvrede over de pensioenmaatregelen, mislukt overleg over zware beroepen en groeiende onrust over de koopkracht zijn de aandachtspunten van...

15 augustus 2019

Ondernemers opgelet: werkgeluk levert ook keiharde munten op

33% verbetering van winstgevendheid, 43% meer productiviteit, 37% meer verkoop en 300% meer innovatie: het zijn enkele opbrengsten van werkgeluk voor organisaties die inzetten op werkgeluk. Hoe vaag, zweverig...

22 april 2024

Lage-inkomensvoordeel voor werkgevers vervalt per 1 januari 2025

Vanaf volgend jaar vervalt de tegemoetkoming die werkgevers kunnen krijgen voor werknemers met een laag inkomen. De Eerste Kamer heeft op 16 april jl. ingestemd met het wetsvoorstel van...

06 juli 2023

Blog: Goed of Goedkoop?

Iets wat goed is, is duur en als iets goedkoop is, zal het wel niet goed zijn. Zo zijn we als consument geprogrammeerd. Het is de tucht van de...

09 maart 2022

Nominaties bekend Intercleanโ€™s Innovation Award 2022

Van doekjes gemaakt van plastic flessen die zijn ingezameld aan kusten, stranden, zeeรซn en rivieren tot milieubewuste schoonmaakrobots of een spuitfles die kraanwater verandert in watergedragen ozon, een krachtig...

22 november 2022

CSU nieuwe schoonmaakpartner Booking.com

Vanaf 1 november 2022, is CSU de facilitaire partner van Booking.com, de marktleider in de reiswereld. In het nieuwe internationale hoofdkantoor โ€˜Campusโ€™ van Booking.com, gevestigd op het Oosterdokseiland in...

19 april 2023

Ergonomisch en veilig schoonmaken. Hoe doe je dat?

Vier Europese landen zoeken gezamenlijk naar het antwoord op deze vraag. Naast Nederland, maken ook Estland, Finland en Hongarije onderdeel uit van dit project. Tijdens het project wordt gekeken...

23 maart 2022

Koning Rex dealt met groot en complex

Na de vriendelijke Leobot-familie is het tijd voor een enorme krachtpatser. Fabrikant Lionsbot introduceert namelijk de koning van de schoonmaakrobots: Rex. Deze kingsize autonome schrobzuigrobot is ontworpen voor schoonmaak...