25 juni 2024

Pensioenfonds Schoonmaak wint PensioenPro Award

P๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ฒ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜€ ๐—ฆ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ผ๐—ป๐—บ๐—ฎ๐—ฎ๐—ธ ๐—ต๐—ฒ๐—ฒ๐—ณ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ฒ๐—ป๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—œ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒ๐˜„๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—ป. Deze prijs hebben ze in ontvangst mogen nemen ๐—ผ๐—บ๐—ฑ๐—ฎ๐˜ z๐—ฒ de t๐—ผ๐—ผ๐—น Textbuddy ๐—ผ๐—ป๐˜๐˜„๐—ถ๐—ธ๐—ธ๐—ฒ๐—น๐—ฑ ๐—ต๐—ฒ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป ๐˜„๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฏ๐—ถ๐—ท gebruik wordt gemaakt van A๐—œ ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ป๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—ฒ. Met deze tool kunnen de deelnemers van het pensioenfonds op een laagdrempelige wijze informatie vertalen naar de gewenste (moeder)taal. Uniek in pensioenland.

“We zijn erg blij met de prijs en dat de jury onze Textbuddy een mooie uitvinding vindt. Dit zorgt ervoor dat het pensioenfonds dichterbij de mensen komt. Met veel dank aan de collegaโ€™s Chris Veerkamp en Rob Tillmann van GroeiFabriek – Powered by APG en vele anderen die al maanden, danwel jaren keihard werken om dit geweldige idee naar realisatie te brengen.”
Bestuurder Tarik Uรงar, Cathrin van der Werf-de Koning, Stรฉphanie Chau en Anne Vermeulen van het Pensioenfonds Schoonmaak hebben de Pensioen Pro Award Innovatie 2024 in ontvangst mogen nemen.

Geen Nederlands spreken of lezen
Pensioenfonds Schoonmaak heeft meer dan 400.000 deelnemers. Met meer dan 100 verschillende nationaliteiten. Er zijn veel mensen die geen Nederlands spreken of lezen en worden teksten door anderen voor hen vertaald. Straks kunnen zij zelf de pensioenpost vertalen met dit nieuwe hulpmiddel. Ook kan het nieuwe hulpmiddel moeilijke begrippen uitleggen of voor te lezen.

Deelnemers blij met hulpmiddel
De vertaal tool werkt nu nog niet. Maar is wel voor een heel eind klaar. Voor dit โ€˜prototypeโ€™ heeft het Pensioenfonds nu een prijs gewonnen. Het prototype is getest door deelnemers en zij waren erg blij met het nieuwe hulpmiddel. Minister Carola Schouten voor Armoedebeleid, Participatie en Pensioenen was op 8 november 2023 al een keer op bezoek bij Pensioen Schoonmaak in Amsterdam om de nieuwe, slimme vertaalapp te bewonderen. Lees hier meer over haar bezoek.

Deel dit artikel

Ook interessant:

18 december 2025

Friss Dienstverlening vertrouwt al 25 jaar op Nocore

Friss Dienstverlening is een betrouwbare en solide partner in de schoonmaakbranche. Met specialistische reiniging en luchtbehandeling het bedrijf dagelijks kwaliteit aan zijn klanten. Achter de schermen draait al meer...

13 november 2025

Overname Van Bentum Schoonmaakdiensten door Facility Groep Nederland

Facility Groep Nederland (FGN) neemt per 1 januari 2026 alle activiteiten van Van Bentum Schoonmaakdiensten uit Hengelo (Gelderland) over. De ruim 40 medewerkers van Van Bentum treden in dienst...

26 oktober 2022

De Green Care Professional-familie blijft groeien

Duurzaam innoveren betekent voor Werner & Mertz niet alleen nieuwe, meer duurzame producten toevoegen aan een bestaand gamma. Ook het continu optimaliseren van productformules is een belangrijk onderdeel in...

30 november 2023

Vijfde generatie aan zet bij Bakker Schoonmaakbedrijf

Albert Bakker startte in 1928 een glazenwasserij. Zoon Jacobus nam het na de oorlog van hem over. Vanaf 1998 zwaaiden dochter Anneke en haar man Geert de scepter. Dochter...

21 mei 2023

Seepje zonder microplastics

Het duurzame zeepmerk Seepje krijgt een officiรซle erkenning van de Plastic Soup Foundation in de vorm van het Zero Plastic Inside-certificaat. Als eerste wasmiddelmerk. Dat betekent dat alle producten...

27 mei 2025

SIEV-debat vindt later dit jaar plaats

Op 24 april 2025 deelden we de uitnodiging voor het SIEV-debat op de Vakbeurs Facilitair op 4 juni 2025. Een debat over: โ€œGladde ladders en glibberige regelsโ€. Dit debat...

23 december 2022

#FotoFriday Vrolijk Kerstfeest!

Op veel locaties werden afgelopen week schoonmaakmedewerkers en andere relaties bedankt voor hun inzet in het afgelopen jaar. Veel foto’s van een vrolijke kerstviering, cadeaus, lekkers, hartelijke woorden en...

02 februari 2023

GEZOCHT: werkgevers voor onderzoek kort verzuim schoonmaakbranche

De RAS doet een oproep voor medewerking aan het onderzoek naar kort verzuim dat Bureau Bartels gaat uitvoeren. Met als doel om het kort verzuim in de sector verder...

16 september 2025

Krijg grip op je schoonmaakbedrijf met Nocore

In de schoonmaakbranche draait alles om structuur. Maar met wisselende roosters, verschillende medewerkers en veel handmatige administratie is overzicht meestal ver te zoeken. En omdat de marges klein zijn,...

04 februari 2019

Sebastiaan van der Vinne (LEVIY): โ€œHotel heeft er belang bij dat de gast zo lang mogelijk verblijftโ€

โ€œEen kleine revolutieโ€, typeert Van der Valk Hoorn de intrede van de LEVIY housekeeping app. Ieder hotel is elke dag weer op zoek naar de meest efficiรซnte manier van...